If I Had a Gun, I’d Take Them All Down – monodrama

  • Time & Date 24.07.2025 / 20:00
  • Location Teal House, Bulwar Flotylli Pińskie 1F, 00-468 Warszawa
  • Original language PL/ENG/ UKR

    po angielsku z polskimi i ukraińskimi napisami

“Please tell the Jews that I did not want to harm them in any way, on the contrary, I struggle for their good and for the happiness of the Jewish people.” – Dmitry Bogrov

|UKR ⬇️|
If I Had a Gun, I’d Take Them All Down is a monodrama by Ukrainian artist Piotr Armianovski that pushes beyond the conventional boundaries of stage storytelling. It delivers a raw and unflinching meditation on Ukraine’s ongoing struggle with cyclical violence and Russian aggression.
The piece is inspired by the true story of Dmitry Bogrov (1887–1911), a Ukrainian-Jewish lawyer, double agent, and revolutionary who, in 1911, assassinated Russian Prime Minister Pyotr Stolypin (1862–1911) at the Kyiv Opera House. Bogrov was arrested, tried, and executed shortly thereafter.
Through innovative use of video and sound design, the production immerses audiences in both historical and contemporary Kyiv, tracing the path that led the young Bogrov to his final act, while echoing the author’s own lived experience of conflict in Ukraine today.

|UKR| МЕНI AВТОМАТ, Я Б IХ УСIХ

Монодрама українського митця  Пьотра Армяновського

«Яку ціну ти готовий заплатити за свою мрію?»

Це — сире й безкомпромісне осмислення постійної боротьби України з циклічним насиллям і російською агресією.

П’єса натхненна реальною історією Дмитра Багрова (1887–1911) — українсько-єврейського юриста, подвійного агента та революціонера, який у 1911 році вбив російського прем’єр-міністра Петра Столипіна у Київській опері. Багрова було заарештовано, засуджено й невдовзі страчено. Завдяки новаторському використанню відео та звукового дизайну, постановка занурює глядача як у історичний, так і в сучасний Київ, простежуючи шлях, що привів молодого Багрова до його останнього вчинку — і водночас перегукуючись із власним досвідом автора, пережитим у реаліях сьогоднішньої війни в Україні.

TICKETS
ARTISTS - Paul Bargetto (director & co-dramaturgy), Michael Rubenfeld (performance & co-dramaturgy), Piotr Armianovski (author and video design), Natan Kryszk (Sound Design), Agata Pinkosz (costumes).