Ukrywający się i ratujący: Saska Kępa i Grochów w czasach Zagłady (Spacerownik)

Odkryj historię Pragi Południe z aplikacją Echoes 🎧📍

Warszawska dzielnica Praga Południe kryje w sobie niezwykłe historie z czasów II wojny światowej: historie osób żydowskich, które poszukiwały schronienia, by przeżyć, oraz osób polskich, które wiele ryzykowały, chcąc im w tym pomóc. Przybliżamy polsko-żydowskie opowieści, aby pokazać, że na zawsze zmieniły oblicze tej okolicy.
Spacerownik to interaktywny przewodnik po miejscach pełniących szczególną rolę w historii Grochowa i Saskiej Kępy. Aplikacja Echoes umożliwia zanurzenie się w dźwiękowym spacerze, usłyszenie historii żyjących tu kiedyś osób oraz wczucie się w atmosferę miejsc, w których przeszłość spotyka się z teraźniejszością.

Co oferuje Spacerownik?

 ◉ Dźwiękowy spacer: W aplikacji Echoes dostępna jest ścieżka audio, która poprowadzi Cię przez miejsca pełne historii. Usłyszysz opowieści świadków, dźwięki ulic z przeszłości oraz dowiesz się więcej o kolejach losu i postawach niezwykłych ludzi.

 

 ◉ Intuicyjna mapa: Z pomocą interaktywnej mapy odkryjesz miejsca, gdzie Żydzi szukali schronienia, a polskie rodziny niosły pomoc – czasami ryzykując własne życie.

 

 ◉ Darmowy e-book: Spacerownik jest dostępny w wersji PDF w dwóch wersjach językowych – polskiej i angielskiej. Pobierz go, by poznać historie osób walczących o przetrwanie w wojennej Warszawie.

 

 ◉ Edukacja i pamięć: Projekt nie jest tylko przewodnikiem. To także narzędzie edukacyjne, które pozwala lepiej zrozumieć wojenną codzienność i poznać oblicza „aryjskiej strony” okupowanej Warszawy.

 

Dołącz do nas!

Pobierz aplikację Echoes, załóż słuchawki i wyrusz w niezapomnianą podróż po Pradze Południe. Posłuchaj opowieści, które rzucają nowe światło na codzienność II wojny światowej. Odkryj nieznane historie, poznaj osoby i miejsca zasługujące na upamiętnienie.

Zeskanuj kod QR i weź udział w spacerze w aplikacji Echoes.

Czym jest platforma ECHOES ? 

 

Echoes.xyz pozwala na immersyjne, dźwiękowe doświadczanie przestrzeni. Strona internetowa i aplikacja – darmowe, kompatybilne i proste w obsłudze – umożliwiają każdej zainteresowanej osobie tworzenie i doświadczanie dźwięków przypisanych konkretnym lokalizacjom. 

 

Fot. Echoes.xyz

Jak działa? 

 

Wystarczy pobrać aplikację i wybrać jeden z dostępnych w katalogu spacerów dźwiękowych. Dzięki usłudze geolokalizacji, aplikacja wskaże wszystkie znajdujące się w pobliżu spacery. Istnieje możliwość ich zapisania w pamięci aplikacji i późniejszego odsłuchiwania bez połączenia z internetem lub wczytania danego spaceru poprzez zeskanowanie specjalnego kodu QR.

 

Poszczególne dźwięki są zakotwiczone w określonych miejscach i widoczne na mapie w formie geometrycznych kształtów, a także opatrzone nazwą i krótkim opisem. Każdy z dźwięków uaktywnia się pod wpływem ruchów osoby słuchającej (dzięki wspomnianej usłudze geolokalizacji). Wkroczenie w wyznaczony obszar skutkuje uruchomieniem przypisanego mu – w ramach wybranego spaceru dźwiękowego – nagrania. Zależnie od indywidualnych preferencji, może ono rozbrzmiewać bezpośrednio z głośnika telefonu lub z założonych słuchawek. 

 

Pozwalając się prowadzić ścieżce wytyczonej przez osoby projektujące spacer, możemy eksplorować otaczającą nas przestrzeń w zupełnie nieoczywisty, wielozmysłowy sposób. 

 

Ze względu na immersyjny charakter doświadczenia, podczas korzystania z aplikacji zalecana jest szczególna ostrożność i uważność na otoczenie – zwłaszcza w pobliżu przejść dla pieszych, ruchliwych ulic czy skrzyżowań.

SPACEROWNIK PDF
Credits

Opracowanie tekstów: Paweł Szapiro
Kwerenda i Redakcja: Aleksandra Kumala
Tłumaczenie: Soren Gauger
Ilustracje: Anna Rabbit
Opracowanie Marki: Anna Roszczyk
Lektorzy: Dorota Lilienthal, Majk Hercberg, Paweł Szapiro
Skład: Łukasz Grochowski, Lena Rubenfeld
Dźwięk: Lech Rudzki
Współpraca merytoryczna: Aleksandra Janus, Magda Rubenfeld Koralewska

Finansowanie

Projekt finansowany w ramach Krajowego Planu Odbudowy i Zwiększania Odporności (KPO), wspieranego przez Unię Europejską w ramach funduszu NextGenerationEU.

Projekt realizowany w partnerstwie z organizacjami, które od lat angażują się w zachowanie pamięci historycznej – Stowarzyszeniem Wiatrak, Fundacją Zapomniane, Fundacją Żyd Niemalowany, Domem Sztuki oraz Muzeum Historii Żydów Polskich POLIN.