Epitaph | performance dźwiękowy | FestivALT 2025

Epitaph (Epitafium) to performatywne dzieło wykorzystujące dźwięki i rytuały, aby poprzez praktykę anninut – jak w tradycji żydowskiej określa się okres żałoby pomiędzy śmiercią a pochówkiem, poprzedzający sziwę – wspólnie uczcić pamięć o Zuzannie Ginczance, polsko-żydowskiej poetce.

 

Choć nie zostało to potwierdzone, przyjmuje się, że w 1944 r. Ginczankę rozstrzelano w niemieckim nazistowskim obozie pracy i koncentracyjnym Plaszow. To właśnie teren byłego obozu będzie miejscem realizacji performance’u. 

 

Dzieło Urban pomyślane jest jako skromny hołd dla wielkiej poetki. Jej słowa – pomimo upływu osiemdziesięciu lat od momentu od ich napisania – pozostają aktualne. Ona sama zaś najprawdopodobniej nigdy nie miała szansy zostać należycie opłakaną.

KIEDY?

Niedziela, 22.06.2025, godz. 14:00

GDZIE?

Szary Dom, ul. Jerozolimska 3 (miejsce zbiórki)

Proces powstawania projektu wspierały i konsultowały następujące osoby: Marcio Rivera, Agata Araszkiewicz, Zuzanna Hertzberg, Artur Wabik, Meital Yaniv, Patty Chang oraz Kim Zumpfe.

zapisz się na wydarzenie sprawdź cały program
Finansowanie

9. edycja FestivALTu jest realizowana dzięki wsparciu Fundacji Matanel i Dutch Jewish Humanitarian Fund oraz odbywa się w ramach projektu „ReActMem: Pamięć Ratunkowa – aktywizm, sztuka i pamięć publiczna”, który jest współfinansowany przez Unię Europejską z programu Citizens, Equality, Rights and Values (CERV 2024-2026).

Poglądy i opinie wyrażone w niniejszym dokumencie są wyłącznie poglądami i opiniami autora (autorów) i nie muszą odzwierciedlać poglądów Unii Europejskiej. Unia Europejska nie ponosi za nie odpowiedzialności.