If I Had a Gun, I’d Take Them All Down – monodram

П’єса натхненна реальною історією Дмитра Багрова (1887–1911) — українсько-єврейського юриста, подвійного агента та революціонера, який у 1911 році вбив російського прем’єр-міністра Петра Столипіна у Київській опері. Багрова було заарештовано, засуджено й невдовзі страчено. Завдяки новаторському використанню відео та звукового дизайну, постановка занурює глядача як у історичний, так і в сучасний Київ, простежуючи шлях, що привів молодого Багрова до його останнього вчинку — і водночас перегукуючись із власним досвідом автора, пережитим у реаліях сьогоднішньої війни в Україні.

„ Jaką cenę skłonni bylibyśmy zapłacić za próbę stworzenia lepszego świata.”

„Rubenfeld, jako miejski przewodnik, wiedzie nas przez krwawą historię miasta, które zabija swoich bohaterów, takich jak reporter Pawieł Szaramiet, przez mroczny świat, w którym ludzie jednego dnia walczący o wolną Ukrainę, mogą następnego dnia świadczyć swoje usługi dla rosyjskich służb wywiadowczych.”

„Wraz ze współtwórcą spektaklu, Paulem Bargetto, Rubenfeld oprowadza widownię po Kijowie. … pozwala nam zatopić się w ich pięknie, słuchając równocześnie szczegółów złożonej opowieści przekazywanej przez Rubenfelda.”

„Aby zbudować lepszy świat, najpierw trzeba zburzyć ten stary.”

„Ten wyjątkowy spektakl, opowiedziany w języku angielskim, jest rzadkim przykładem intelektualnej próby skłonienia publiczności do głębszego rozważenia obecnych realiów władzy. … może stanowić dobry punkt wyjścia do zadania pytania, jaką cenę, jeśli w ogóle, jesteśmy w stanie zapłacić, by poznać różnicę pomiędzy dobrem a złem.”