KulturDocs

Seria filmów to wnikliwa analiza, koncentrująca się na wyjątkowych talentach, umiejętnościach i przemyśleniach bohaterów. Każdy odcinek to niepowtarzalna okazja do spotkania z inspirującymi postaciami – od muzyka Mikołaja Trzaski, przez performerkę Betty Q, po młode osoby artystyczne takie jak Marcella Szabłowska i Ezra Wojakowski. Jednocześnie produkcja porusza złożone, często trudne relacje polsko-żydowskie, dając im głębszy, wielowymiarowy kontekst.

Oprócz serii filmów, projekt obejmie także spotkania z publicznością, które będą odbywać się zarówno w przestrzeni wirtualnej, jak i na żywo. Spotkania te stworzą platformę do wymiany myśli i poglądów, pozwalając na rozwinięcie dialogu zainicjowanego w ramach serialu. Serial KulturDocs ma szansę zmienić utrwalone opinie i stereotypy, ukazując bogate, tętniące życiem środowisko żydowskiej sztuki w Polsce.

Chapter 1: Mikołaj Trzaska

Jak żydowska tożsamość wpływa na życie i twórczość artysty?
W tym filmie, renomowany muzyk jazzowy Mikołaj Trzaska otwiera się w szczerej rozmowie z reżyserem Michaelem Rubenfeldem.

Trzaska zgłębia trudności związane z noszeniem ciężaru żydowskiego dziedzictwa, lękiem przed konfrontacją z historią i drogą, która prowadzi do przemiany traumy w światło poprzez sztukę. To głęboko osobista i uniwersalna opowieść o tożsamości, kreatywności i odporności.

Film śledzi historię awangardowego polsko-żydowskiego jazzmana, Mikołaja Trzaski, który odkrywał swoje żydowskie dziedzictwo w czasach komunizmu – podróż, która ukształtowała jego wyjątkowe podejście do życia i muzyki. W reżyserii Michaela Rubenfelda film zabiera Trzaskę do Słupska, gdzie upamiętnia rocznicę wojennych deportacji żydowskiej społeczności tego miasta.
Poprzez improwizowany koncert na historycznym miejscu, gdzie zatrzymywano Żydów przed ich wywiezieniem do Auschwitz, Trzaska oferuje unikalną perspektywę na historię, tożsamość i kreatywność.

Chapter 2: Betty Q

Film opowiada historię Betty Q, pionierki polsko-żydowskiego burleski, która porusza się na styku tożsamości, sztuki i aktywizmu. Zgłębia jej skomplikowaną relację z żydowskim dziedzictwem, ukształtowaną przez decyzję jej matki o zdystansowaniu się od wspólnych korzeni.

Poprzez wyraziste występy i osobiste refleksje Betty Q odzyskuje i redefiniuje żydowskość, wplatając ją w swoją twórczość jako artystka i aktywistka. Uznawana za osobę, która wprowadziła burleskę do Polski, wykorzystuje tę formę sztuki do kwestionowania stereotypów i celebrowania odporności. Film ukazuje jej podróż w poszukiwaniu siebie oraz transformującą siłę sztuki, która pozwala jednocześnie oddać hołd tradycji i wytyczać odważną, nową drogę.

Chapter 3: Marcella Poroshanka & Ezra Wojakowski

Film opowiada historię dwóch młodych żydowskich osób artystycznych: Marcelli Poroshanki (film i wideo) oraz Ezry Wojakowskiego (sztuki wizualne), które za pomocą swoich prac eksplorują proces samopoznania i kwestionują tradycyjne spojrzenie na żydowską tożsamość w Polsce. Za sprawą swoich działań twórczych redefiniują znaczenie żydowskości i queerowości, oferują nowe spojrzenie na kwestię tożsamości we współczesnym polskim społeczeństwie. Ich prace odzwierciedlają nie tylko osobiste podróże – ukazują także doświadczenia młodego pokolenia polsko-żydowskich osób artystycznych, queerowych i transpłciowych, wydeptujących własne ścieżki w świecie, który nierzadko je marginalizuje.


Reżyseria: Michael Rubenfeld
Produkcja: FestivALT

Producent wykonawczy: Magda Rubenfeld Koralewska

Zdjęcia: Daniel Le Hai

Montaż: Dorota Roś

Producenci współpracujący: Anna Roszczyk, Magda Urbańska

Realizacja dźwięku: Tomasz Soyer

Dodatkowy dźwięk: Alex Banaszkiewicz

Postprodukcja dźwięku: Szymon Orłowski

Asystentka badawcza: Aleksandra Kumala

Wsparcie dramaturgiczne: Paul Bargetto

Wypożyczalnia sprzętu oświetleniowego i kamerowego: Cinerental

Napisy: Aleksandra Kumala, Bartłomiej Sternak

 

PODZIĘKOWANIA

Joanna Róźniak, Jolanta Krawczykiewicz, Piotr Kuba Nowotny, Krystyna Danilecka-Wojewódzka, Krzysiek Bąk, Marcin Wierzchowski, Anneli Rådestad, Clayton Lee, Melissa Martin, Aleksandra Janus, Allan Novak, Cary Rubenfeld, Marek Brand, Rebecca Guber, Ezra May, Jakub Nowakowski, Eric Stein, Zbigniew Herbert High School No. 5 in Słupsk, Patrycja Dołowy i Pracownicy JCC Warszawa, Konstanty Gebert, Joanna Różniak, Magda Urbańska, Clayton Lee, Krzysiek Bąk, Rabin Michael Schudrich, Sarah Garton Stanley.

Skontaktuj się z nami jeśli chcesz zobaczyć filmy w wysokiej rozdzielczości.

info@festivalt.com

Finansowanie

Projekt finansowany z budżetu państwa w ramach konkursu Ministra Spraw Zagranicznych RP „Dyplomacja Publiczna 2024”

Wartość finansowania: 90 000 PLN

Partnerzy projektu

Projekt jest realizowany we współpracy z: