KulturDocs

Seria składa się z trzech krótkich odcinków dokumentalnych poświęconych artyście jazzowemu Mikołajowi Trzasce, performerce burleski Betty Q oraz artystom wizualnym queer/trans Marcelli Poroszance i Ezrze Wojakowskiemu. W serii artyści rozmawiają z reżyserem Michaelem Rubenfeldem, zagłębiając się w swoje praktyki twórcze, żydowską tożsamość i osobiste podróże. Rezultatem jest mocne, intymne spojrzenie na to, co to znaczy być Żydem i artystą w dzisiejszej Polsce. KulturDocs rzuca światło na współczesną sztukę żydowską w Polsce, rzuca wyzwanie starym stereotypom i inicjuje kluczowe rozmowy na temat żydowskiej tożsamości i ekspresji kulturowej.

Przetłumaczono z DeepL.com (wersja darmowa)

Jak żydowska tożsamość wpływa na życie i twórczość artysty?
W tym filmie, renomowany muzyk jazzowy Mikołaj Trzaska otwiera się w szczerej rozmowie z reżyserem Michaelem Rubenfeldem.

Trzaska zgłębia trudności związane z noszeniem ciężaru żydowskiego dziedzictwa, lękiem przed konfrontacją z historią i drogą, która prowadzi do przemiany traumy w światło poprzez sztukę. To głęboko osobista i uniwersalna opowieść o tożsamości, kreatywności i odporności.

Film śledzi historię awangardowego polsko-żydowskiego jazzmana, Mikołaja Trzaski, który odkrywał swoje żydowskie dziedzictwo w czasach komunizmu – podróż, która ukształtowała jego wyjątkowe podejście do życia i muzyki. W reżyserii Michaela Rubenfelda film zabiera Trzaskę do Słupska, gdzie upamiętnia rocznicę wojennych deportacji żydowskiej społeczności tego miasta.
Poprzez improwizowany koncert na historycznym miejscu, gdzie zatrzymywano Żydów przed ich wywiezieniem do Auschwitz, Trzaska oferuje unikalną perspektywę na historię, tożsamość i kreatywność.

Film opowiada historię dwóch młodych żydowskich osób artystycznych: Marcelli Poroshanki (film i wideo) oraz Ezry Wojakowskiego (sztuki wizualne), które za pomocą swoich prac eksplorują proces samopoznania i kwestionują tradycyjne spojrzenie na żydowską tożsamość w Polsce. Za sprawą swoich działań twórczych redefiniują znaczenie żydowskości i queerowości, oferują nowe spojrzenie na kwestię tożsamości we współczesnym polskim społeczeństwie. Ich prace odzwierciedlają nie tylko osobiste podróże – ukazują także doświadczenia młodego pokolenia polsko-żydowskich osób artystycznych, queerowych i transpłciowych, wydeptujących własne ścieżki w świecie, który nierzadko je marginalizuje.