Ludomir Franczak

Imię i nazwisko / Name and surname *

Adres email / E-mail address *

Kraj / Country *

Dostępność / Accessibility Notice

Uprzejmie prosimy osoby ze szczególnymi potrzebami (słuchowymi, wzrokowymi, ruchowymi, językowymi, innymi) o wcześniejsze zgłoszenie ich mailowo (kalina@festivalt.com), telefonicznie (+48 607 542 997, +48 507 609 229) lub przez wiadomość w mediach społecznościowych (Facebook, Instagram). Zapewnimy wsparcie organizacyjne i osobowe, postaramy się także, w miarę możliwości i zależnie od charakteru wydarzenia, zaproponować formy dostępu alternatywnego. Przestrzeń Finker Hoiz (ul. Dietla) zlokalizowana jest w historycznej kamienicy (mieszkanie na pierwszym piętrze bez windy). Przestrzeń Podgórze Hoiz (ul. Józefińska) zlokalizowana jest na parterze (wejście z ulicy). Psi przewodnicy mile widziani. Wydarzenia dostępne w językach polskim i angielskim. Jeśli w trakcie wydarzenia pojawią się dodatkowe potrzeby, prosimy o zgłaszanie ich organizator(k)om (osoby oznaczone specjalnymi identyfikatorami). ---- We kindly ask visitors with specific access needs (hearing, visual, mobility-related, language-related or other) to contact us in advance by email (kalina@festivalt.com),phone (+48 607 542 997, +48 507 609 229), or via social media message (Facebook, Instagram). We will provide organizational and personal assistance and, whenever possible and depending on the nature of the event, will make every effort to offer alternative forms of access. The Finker Hoiz venue (Dietla Street) is located in a historic tenement building (apartment on the first floor, no elevator). The Podgórze Hoiz venue (Józefińska Street) is located on the ground floor (street-level entrance). Guide dogs are warmly welcomed. All events are accessible in both Polish and English. If any additional access needs arise during the event, please inform the organizers, who will be identifiable by their badges.

Kim jest Gutta?

Z czyjej perspektywy opowiedziana jest jej historia?

Kto patrzy?

Kogo wystawiono na obserwowanie?

Kto ma prawo o tym decydować?

Do kogo należą kości w gablocie muzealnej?

Co staje się obiektem muzealnym, na który patrzymy?

Kto o tym decyduje?

Jaka jest relacja między osobą patrzącą, a obiektem w muzeum?

Czy patrzenie jest „niewinne”?

Czy patrzenie jest „obiektywne”?

Kto ma prawo o tym decydować?

Kto o tym decyduje?

Spektakl / wykład / odsłuch dźwięków / instalacja Ludomira Franczaka to próba otwarcia dyskusji, a może jej kontynuowania. To głos w sprawie przeszłości kolonialnej Europy Środkowej, symboliczna praca performatywna próbująca opowiedzieć historię, o której niewiele wiadomo.

Interdyscyplinarny projekt artysty przekracza granice sztuki, nauki i działań społecznych, będąc częścią większego procesu dekolonizacyjnego Europy Środkowo-Wschodniej.

Udział w wydarzeniu jest bezpłatny, ale obowiązują zapisy.

Wydarzenie w języku polskim.

Uprzejmie prosimy osoby ze szczególnymi potrzebami (słuchowymi, wzrokowymi, ruchowymi, językowymi, innymi) o wcześniejsze zgłoszenie ich mailowo (kalina@festivalt.com), telefonicznie (+48 607 542 997, +48 507 609 229) lub przez wiadomość w mediach społecznościowych (Facebook, Instagram).

Zapewnimy wsparcie organizacyjne i osobowe, postaramy się także, w miarę możliwości i zależnie od charakteru wydarzenia, zaproponować formy dostępu alternatywnego.

Przestrzeń Podgórze Hoiz (ul. Józefińska) zlokalizowana jest na parterze (wejście z ulicy).

Psi przewodnicy mile widziani. Wydarzenie w języku polskim.

Jeśli w trakcie wydarzenia pojawią się dodatkowe potrzeby, prosimy o zgłaszanie ich organizator(k)om (osoby oznaczone specjalnymi identyfikatorami).

Ludomir Franczak

Finansowanie