Nie/obecność. Spacer sąsiedzki z psami na terenie Baulagru 15/XIV w Mogile

Imię i nazwisko / Name and surname *

Adres email / E-mail address *

Kraj / Country *

Dostępność / Accessibility Notice

Uprzejmie prosimy osoby ze szczególnymi potrzebami (słuchowymi, wzrokowymi, ruchowymi, językowymi, innymi) o wcześniejsze zgłoszenie ich mailowo (kalina@festivalt.com), telefonicznie (+48 607 542 997, +48 507 609 229) lub przez wiadomość w mediach społecznościowych (Facebook, Instagram). Zapewnimy wsparcie organizacyjne i osobowe, postaramy się także, w miarę możliwości i zależnie od charakteru wydarzenia, zaproponować formy dostępu alternatywnego. Przestrzeń Finker Hoiz (ul. Dietla) zlokalizowana jest w historycznej kamienicy (mieszkanie na pierwszym piętrze bez windy). Przestrzeń Podgórze Hoiz (ul. Józefińska) zlokalizowana jest na parterze (wejście z ulicy). Psi przewodnicy mile widziani. Wydarzenia dostępne w językach polskim i angielskim. Jeśli w trakcie wydarzenia pojawią się dodatkowe potrzeby, prosimy o zgłaszanie ich organizator(k)om (osoby oznaczone specjalnymi identyfikatorami). ---- We kindly ask visitors with specific access needs (hearing, visual, mobility-related, language-related or other) to contact us in advance by email (kalina@festivalt.com),phone (+48 607 542 997, +48 507 609 229), or via social media message (Facebook, Instagram). We will provide organizational and personal assistance and, whenever possible and depending on the nature of the event, will make every effort to offer alternative forms of access. The Finker Hoiz venue (Dietla Street) is located in a historic tenement building (apartment on the first floor, no elevator). The Podgórze Hoiz venue (Józefińska Street) is located on the ground floor (street-level entrance). Guide dogs are warmly welcomed. All events are accessible in both Polish and English. If any additional access needs arise during the event, please inform the organizers, who will be identifiable by their badges.

Serdecznie zapraszamy na specjalną odsłonę sąsiedzkiego spaceru dźwiękowego “Nie/obecność”, poświęconego Baulagrowi 15/XIV w Mogile (dzisiejsza Nowa Huta), w którym – do czego gorąco zachęcamy – można wziąć udział ze swoim psem!

Niezwykle istotną rolę w odkrywaniu historii Baulagru 15/XIV odegrały osoby spacerujące po Nowej Hucie ze swoimi psami – takie jak Grażyna Olewniczak czy Małgorzata Szymczyk-Karnasiewicz, lokalne aktywistki i członkinie grupy NH Tablica Pamięci. To właśnie podczas spacerów z psami dochodziło do przypadkowych spotkań i nawiązywania rozmów, dzięki którym pamięć o nazistowskim obozie pracy przymusowej na terenie Mogiły mogła zaistnieć w świadomości współczesnych mieszkańców i mieszkanek Krakowa, a także w naszej.

Projekt spaceru dźwiękowego stworzyliśmy wspólnie z Ludomirem Franczakiem, Pauliną Owczarek i Zuzanną Bednorz, dzięki dofinansowaniu Ministerstwa Kultury i Dziedzictwa Narodowego w ramach programu “Miejsca pamięci i trwałe upamiętnienia w kraju 2026”.

W miarę możliwości prosimy o wzięcie ze sobą smartfona i słuchawek – do odsłuchania spaceru wystarczy pobranie bezpłatnej aplikacji Echoes.xyz. Udział w spacerze jest darmowy.

Miejsce zbiórki: parking przy markecie spożywczym Lidl, Osiedle Centrum E 11

Dostępność

Uprzejmie prosimy osoby ze szczególnymi potrzebami (słuchowymi, wzrokowymi, ruchowymi, językowymi, innymi) o wcześniejsze zgłoszenie ich mailowo (kalina@festivalt.com), telefonicznie (+48 607 542 997, +48 507 609 229) lub przez wiadomość w mediach społecznościowych (Facebook, Instagram).

Zapewnimy wsparcie organizacyjne i osobowe, postaramy się także, w miarę możliwości i zależnie od charakteru wydarzenia, zaproponować formy dostępu alternatywnego.

Psi przewodnicy mile widziani. Wydarzenie w języku polskim.
Jeśli w trakcie wydarzenia pojawią się dodatkowe potrzeby, prosimy o zgłaszanie ich organizator(k)om (osoby oznaczone specjalnymi identyfikatorami).

Finansowanie